|
Complete the survey in English by July 5, 2022
Survey Instructions:
Thank you for taking part in the B-N Metropolitan Long-Range Transportation Plan 2050 (B-N MLRTP 2050) anonymous survey.
If completing this survey online:
Please click through the survey questions using the “Next” button at the bottom of each page. Return to previous questions by clicking “Back”.
At the end of the survey, hit the “Submit” button. Once submitted, your response cannot be changed.
If completing a paper copy of this survey:
Please submit your survey to the drop boxes available at (1) Bloomington Public Library (205 E Olive St, Bloomington, IL 61701) or (2) Normal Public Library (206 W College Ave, Normal, IL 61761) or (3) by mailing your survey to:
McLean County Regional Planning Commission (MCRPC)
115 E. Washington Street M103, Bloomington, IL 61701
If you have any questions about completing this survey, please contact Katie McShane of MCRPC at kmcshane@mcplan.org or 309-434-6831.
Introduction:
We at the McLean County Regional Planning Commission are developing the B-N Metropolitan Long-Range Transportation Plan 2050. This anonymous public survey is an essential part of our transportation planning process to keep our transportation system functional, sustainable and resilient. We need to hear from all sectors of the population who live, study, visit, or work in our community. Whether you typically walk, cycle, drive; take the bus, train, or plane; your priorities and ideas will help shape the future of our transportation system in Bloomington-Normal metro area in McLean County for decades to come.
This survey takes about 15 to 20 minutes to complete. The survey is available at B-N Public Libraries and the project webpage (www.mcplan.org/BN-MLRTP2050) in English, Spanish, and French. Make sure your voice is heard, and please spread the word about this survey. Thank you!
Complete the survey in English by July 5, 2022
|
Complete la encuesta en español hasta el 5 de Julio de 2022
Instrucciones:
Gracias por completar la encuesta anónima del B-N Plan Metropolitano de Transporte de Largo Alcance 2050 (B-N MLRTP 2050).
Si la completa en línea:
Por favor haga clic en el botón “Next” para pasar a las siguientes preguntas. Puede regresar a las preguntas anteriores haciendo clic en “Back”.
Cuando termine de responder a todas las preguntas haga clic en “Submit” para enviar sus repuestas. Una vez enviada la encuesta no podrá cambiar las respuestas.
Si completa la opción impresa:
Por favor deposítela en las cajas que están ubicadas en: (1) Biblioteca de Bloomington (205 E Olive St, Bloomington, IL 61701) o (2) Biblioteca de Normal (206 W College Ave, Normal, IL 61761) o (3) envíela por correo a la siguiente dirección.
McLean County Regional Planning Commission115 E. Washington Street M103,Bloomington, IL 61701
Si tiene alguna pregunta acerca de cómo completar esta encuesta por favor contactese con Tania Barreto al correo tbarreto@mcplan.org o lláme al 309-434-6831.
Introducción:
La Comisión de Planificación Regional del Condado de McLean se encuentra desarrollando el B-N Plan Metropolitano de Transporte de Largo Alcance 2050. Esta encuesta pública y anónima es parte esencial de nuestro proceso de planificación para mantener un sistema de transporte funcional, sostenible, y resiliente. Necesitamos escuchar de todos los sectores de la población que viven, estudian, trabajan o visitan nuestra comunidad. Ya sea que usualmente camine, ande en bicicleta, conduzca, tome el autobús, el tren, o avión. Sus ideas y prioridades nos ayudarán a constituir el futuro del transporte de todos en la zona metropolitana de Bloomington-Normal, en el condado de McLean para las próximas décadas.
La encuesta toma entre 15 y 20 minutos en completar, se encuentra disponible en las bibliotecas públicas de Bloomington y Normal o en la página web del proyecto (www.mcplan.org/BN-MLRTP2050). La puede completar en inglés, español, o francés. ¡Asegúrese que su voz sea escuchada, y por favor ayúdenos a publicitar la encuesta. Gracias!
|
Répondez au enquête avant le 5 Juillet 2022
Instructions de Enquête:
Merci d'avoir participé à notre enquête sur le B-N Plan de Transport Métropolitain à Long-Terme 2050 (B-N MLRTP 2050).
Si vous répondez à cette enquête en ligne:
Veuillez cliquer à travers les questions de l'enquête en utilisant le bouton « Next » au bas de la page. Vous pouvez revenir aux questions précédentes en cliquant sur « Back ».
Quand l'enquête terminée, un bouton "Sumbit" apparaîtra en bas à droite de la page. Une fois que vous avez soumis votre réponse, vous ne pouvez pas revenir et modifier vos réponses.
Si vous terminez une copie papier de cette enquête
Veuillez soumettre votre enquête aux boîtes de dépôt disponibles à la bibliothèque publique de Bloomington (205 E Olive St, Bloomington, IL 61701) ou la bibliothèque publique de Normal (206 W College Ave, Normal, IL 61761) ou en envoyant votre enquête à l'adresse ci-dessous.
McLean County Regional Planning Commission
115 E. Washington Street M103, Bloomington, IL 61701
Si vous avez des questions sur comment répondre à cette enquête ou à B-N MLRTP 2050, contactez Ana Mendoza à amendoza@mcplan.org ou 309-434-6831.
Introduction:
Nous dans la Commission de Planification Régionale du Comté de McLean concevons notre B-N Plan de Transport Métropolitain á Long-Terme 2050. Cette enquête publique anonyme est une partie essentielle de notre procédé de planification de transports-un procédé qui contribue au maintien de notre fonctionnement, résistante, et durable système de transports. Il est d'une importance vitale que nous écoutions tous les secteurs de la population qui vivent, étudient, visitent ou travaillent dans notre communauté. Si vous marchez, faites du vélo, conduisez ; prenez le bus, le train, ou volez dans un avion ; votre priorités et idées aidera à façonner l’avenir de notre système de transports dans le région métropolitaine de Bloomington-Normal dans le comté de McLean pour les décennies à venir.
Cette enquête prend 15 à 20 minutes à remplir. L'enquête est disponible dans les bibliothèques publiques B-N et sur la page web du projet (www.mcplan.org/BN-MLRTP2050) en anglais, espagnol et français. Assurez-vous que votre voix est écoutée, et s'il vous plaît aidez-nous à faire connaître notre projet ! Merci !
Répondez au enquête avant le 5 Juillet 2022
|
